Sobre a editora

A Editora Arara Verlag foi criada em maio de 2012 com o objetivo de intensificar o diálogo entre o Brasil e os países de língua alemã, divulgar o português do Brasil e a cultura brasileira de forma mais abrangente. Os Tupis, um dos maiores grupos indígenas do Brasil na época do descobrimento, denominavam os papagaios de a'rara. Apesar de sua língua e cultura serem consideradas extintas, o Tupi ainda continua profundamente incorporado à cultura e à língua no Brasil, constituindo uma identidade nacional e um sinal da diversidade cultural do país.

A Arara Verlag surge como uma editora que tem o compromisso de levar ao leitor de língua alemã a rica cultura brasileira, um verdadeiro mosaico de influências indígenas, africanas e europeias. A língua, através da literatura, é uma das formas de expressão cultural de difusão destas diversas facetas da cultura brasileira.

Por isso, a Arara Verlag abre, na Europa, um espaço a autores brasileiros, ainda desconhecidos, para a publicação de suas obras.

Entretanto, nota-se também no Brasil um grande interesse pela língua e cultura alemãs. Sendo assim, convidamos autores de língua alemã a nos apresentarem suas obras, de forma que possamos avaliá-las com finalidade de publicação não só na Alemanha como também de tradução e publicação no Brasil.